各有关部门：经全国哲学社会科学工作领导小组批准，现将2023年度国家社科基金中华学术外译项目申报有关事项公告如下：一、项目宗旨中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。二、资助范围中华学术外译项目主要资助我国现当代哲学社会科学优秀成果、近现代以来的名家经典以及国家社科基金项目优秀成果的翻译出版。主要领域包括：1.研究阐释习近平新时代中国特色社会主义思想、有助于国际社会了解马克思主义中国化时代化最新成果的优秀成果；2.研究当代中国经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等方面取得历史性成就的优秀成果；3.研究阐释中华优秀传统文化传承发展，体现中华文明蕴含的丰富哲学思想、人文精神、道德理念，有助于国外了解中国文化和中华民族精神的优秀成果；4.创新发展中国理论和学术范式，反映当代中国哲学社会科学“三大体系”建设和建构中国自主的知识体系的优秀成果；5.研究构建人类命

相关单位：为提高国家社科基金教育学2024年度重大、重点项目题目质量，做好指南编制工作，全国教育科学规划领导小组办公室公开征集选题，现就有关事项通知如下：一、选题要求选题建议要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党的二十大精神，立足教育、科技、人才统筹推进，把握教育的民生、战略和政治属性，面向教育强国建设，办好人民满意的教育，发展中国教育学，突出科学问题，体现学术引领。选题建议文字表述科学、严谨、规范、简洁，不加副标题。每个选题建议需简要说明选题缘由、研究目标、科学问题和核心内容，300字左右。凡与以前已立项的内容相同或相近的选题不再推荐（往年已立项选题见附件1和附件2）。二、征集形式1.本年度选题征集不接受个人填报。拟申报教师应广泛征求专家学者的意见和建议，充分发挥学术共同体作用，进行充分论证和提炼，确保选题的科学性和规范性。2.此次为限额推荐，我校限推荐10个选题，如超出规定数量，科研处将组织专家进行评审择优推荐。3.本次选题征集工作截止时间为2023年12月8日16时，请于截止日前将《国家社会科学基金教育学2024年度重大、重点课题选题推荐表》（附件3）电子版发